related Translations

• el procès (n.) , m
  دعوى قضائية
  more ...
• el costume (n.) , m
  دعوى قضائية
  more ...
• el complet (n.) , m
  دعوى قضائية
  more ...
• limer (v.) , {law}
  رفع دعوى {قانون}
  more ...
• la vindicte (n.) , f, {law}
  رفع الدعوى على {قانون}
  more ...
• el forum (n.) , m, {law}
  دائرة قضائية {قانون}
  more ...
• el précédent (n.) , m
  سابقة قضائية
  more ...
• la juridiction (n.) , f
  سلطة قضائية
  more ...
• séquestre (n.) , {law}
  حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّة {قانون}
  more ...
• el procès (n.) , m, {law}
  دعوة قضائية {قانون}
  more ...
• la séquestration (n.) , f
  حراسة قضائية
  more ...
• el forum (n.) , m, {law}
  هيئة قضائية {قانون}
  more ...
• el cas (n.) , m
  خصومة قضائية
  more ...
• el cabochon (n.) , m
  خصومة قضائية
  more ...
• el étui (n.) , m
  خصومة قضائية
  more ...
• litige (n.) , {law}
  خُصُومَةٌ قَضَائِيَّة {قانون}
  more ...
• el écrin (n.) , m
  خصومة قضائية
  more ...
• situation juridique med.
  وضعية قضائية طب
  more ...
• Abandon de poursuites
  التنازل عن المتابعة القضائية
  more ...
• el écrin (n.) , m
  دعوى
  more ...
• la créance (n.) , f
  دعوى
  more ...
• el cas (n.) , m
  دعوى
  more ...
• el étui (n.) , m
  دعوى
  more ...
• la action (n.) , f, {law}
  دعوى {قانون}
  more ...
• cause (n.)
  دَعْوَى
  more ...
• el argument (n.) , m
  دعوى
  more ...
• attendu (n.)
  دعوى {attendue}
  more ...
• la revendication (n.) , f
  دعوى
  more ...
• affaire (n.) , {law}
  دَعْوَى {قانون}
  more ...
• procés {law}
  دعوى {قانون}
  more ...

Examples

• Donc, on vous poursuit pour arriéré de salaire de 9 ans.
  و لذلك ، بإمكانك رفع دعوى قضائية .لتأخير الرواتب لمدة 9سنوات
• C'est n'est pas de la vodka! C'est un prélèvement d'eau que j'ai récolté à mon procès, dans un coin du batiment.
  جمعتها من اجل رفع دعوى قضائيه على البنايه
• Droit des mères à intenter une action en maternité pour établir la filiation biologique avec leurs enfants
  15-1 حق الأم في رفع دعوى قضائية للتحقق من العلاقة البيولوجية بين الأم والطفل
• Nous voulons clairement indiquer notre position dès le début. Nous ne sommes pas intéressé par un plaidoyer.
  نريد أن نجعل موقفنا واضح من البداية لسنا راغبين في رفع دعوى قضائيّة
• Jeff et Katie s'occupent du mariage des MacManus, ce qui pourrait nous coûter un procès.
  (سيقيم (جيف) و (كيتي) زفاف (ماكمانيوس مما قد يؤدي إلى رفع دعوى قضائية لكن لا يهم
• Travaux forcés. Arracher les mauvaises herbes toute la journée sans être payer. il devrait être poursuivi.
  .العبوديّة. نقطع الحشائش كلّ يوم بدون أجر .يجب رفع دعوى قضائيّة ضدّهم
• Tout ce que j'ai est dans cet endroit. L'année dernière, nous avons été poursuivi en justice.
  .تمّ رفع دعوى قضائيّة علينا في العام الماضي .تعرّض رجل للضرب في قتال
• Ça dit :
  يقال هنا، "كب كيك (ماكس) منزلية الصنع تم رفع دعوى قضائية ضدهم
• On demande également aux maisons d'édition d'avoir un siège social au cas où par exemple elles seraient attaquées en diffamation.
  وقال إن الناشرين مُلزمون كذلك بأن تكون لديهم مقار عمل رسمية في حالة رفع دعوى قضائية ضدهم بالتشهير مثلا.
• C'est un procès en rappel de neuf ans de salaire, plus tous les frais pour palier aux dommages.
  و لذلك ، بإمكانك رفع دعوى قضائية .لتأخير الرواتب لمدة 9سنوات و لتحمل النفقات التي تكبدها .لتخفيف ضرر ما قمت به